(no subject)

[vriad_lee]

Comments

[sylys.livejournal.com]

You on top right,
mother of the dear nieces on top left ?

[vriad-lee.livejournal.com]

yes, and yes. btw, i just remembered a few minutes ago that there is one french book that i like, after all (i thought there was none), which is 'zazie dans le metro.'

[sylys.livejournal.com]

Have never heard of it, but sounds nice.
Queneau is quite a star here though,
i like him for his quotations - much faster to read..

Talking about about these de-face en-face,
this on is from him:

Elle était aussi bien de fesses que de face.

[vriad-lee.livejournal.com]

i know that he's a french classic. also, there are at least two movies based on zazie. i don't know how accurate russian translation is, but at least it's very funny.