(no subject)

[vriad_lee]

by natasha

Comments

[indigobl.livejournal.com]

Nevermind, I think the other person asked that, even though I don't know Russian.

u krajnego sleva kotenok za pazuhoj?

"a pazuhoj" I am guessing is a puppy...

[vriad-lee.livejournal.com]

no! za pazuhoj means in one's bosom. and abele thought it was a kitten (kotenok)...

[indigobl.livejournal.com]

Thanks for the translation. I know some German, but I would *love* to learn Russian.


I really think this is a great capture! The kitten part just adds to the entire situation.

I think lather and myself are done now.