vriad_lee: (Default)
vriad_lee ([personal profile] vriad_lee) wrote2006-09-05 05:42 pm

[identity profile] nelen.livejournal.com 2006-09-05 05:40 pm (UTC)(link)
You are a shameless populist and have no doubt received hundreds of otkliks for the awfully cute Pushka (otyebis, Jack, po ya dopishu), so I will congratulate you for this subtle work. How do you manage to wow the crowds and please the quiet types all at the same time? Nizhki poklon.

[identity profile] vriad-lee.livejournal.com 2006-09-05 06:00 pm (UTC)(link)
ha-ha-ha, who's jack? also, you should be careful when using words like 'otyebis' in a refined society (just in case you don't know!)
wow the crows! look at my journal, half of the entries are uncommented!

[identity profile] nelen.livejournal.com 2006-09-05 06:58 pm (UTC)(link)
Jack is my black furry gentleman (a member of the league). You can see him sitting on the carpet in my nick pic. Thanks for the swearing tip. I'll try to avoid it when mixing with the intelligentsia.

[identity profile] vriad-lee.livejournal.com 2006-09-05 07:19 pm (UTC)(link)
it's very sutle though! some of the intelligentsia love those disgusting nuaghty words.

(Anonymous) 2006-09-06 08:04 am (UTC)(link)
Quite so, Mr. Lee. It's a question of wide vocabulary and precision use. Sometimes, there really is no alternative to "antidisestablishmentarianism" and some time the only word for it is "fuck".

[identity profile] vriad-lee.livejournal.com 2006-09-06 11:31 am (UTC)(link)
i had to look antidisestablishmentarianism up, you score 1 point.
no rally, the truth is that althought literal translation for russian 'ot'ebis' is 'fuck off', the word is MUCH more offensive than 'fuck' in english, MUCH more so.

[identity profile] nelen.livejournal.com 2006-09-06 01:09 pm (UTC)(link)
I know, but when your cat is wanking on your arm when you're trying to type, it's probably the mot juste, don't you think?
Let's call it a draw, or love all?

[identity profile] nelen.livejournal.com 2006-09-06 01:10 pm (UTC)(link)
And to think, all this started with some beautiful autumn berries :)

[identity profile] vriad-lee.livejournal.com 2006-09-06 01:16 pm (UTC)(link)
that happens. everything's only a hop away :)

[identity profile] vriad-lee.livejournal.com 2006-09-06 01:14 pm (UTC)(link)
god, i hope that if i don't get rid of pushock (i hope i do) he want be wanking on my arm at least!
what's 'love all'?

[identity profile] nelen.livejournal.com 2006-09-06 01:29 pm (UTC)(link)
Love All is a O-O score at Wimbledon :)