if you ask for trouble and trouble you get, then complain, but that's gonna be lame. mama said to get things don, you better not mess with mjr. tom. really have nothing to say about nothing at all. but it could have been worse.
Chuckle. "As thick as a four by two" is probably where its 'offens' comes from. Except this is New Zealand, and I've never heard any anti-Jewish slang, probably due to there being next to no Jews here. (Checks.) As in 0.17% (http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/jewpop.html) of the population.
True. Though the only Jew of prominence here that I can think of was Robbie (http://en.wikipedia.org/wiki/Dove-Myer_Robinson), who was much loved. Though I note that He was only the second Jewish mayor of Auckland City. 'Only'? You're making me suspicious now...
And, usefully, one of those links allow you to see the term used in context - by our Prime Minister (http://www.hansard.parliament.govt.nz/Documents/20050412.htm#_Toc101089348)...
(no subject)
Date: 2007-04-18 01:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-18 01:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-18 06:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-18 06:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-19 11:02 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-19 04:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-04-20 06:01 am (UTC)!
Date: 2007-04-20 07:23 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:07 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:13 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:31 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:35 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:37 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 10:42 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 11:17 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:15 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:37 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:43 am (UTC)That's four inches by two inches. We went metric a few decades back, but the old measurements linger on.
Re: !
Date: 2007-04-20 09:48 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 09:53 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 10:13 am (UTC)Re: !
Date: 2007-04-20 10:24 am (UTC)Oh, and do you know of our slang term 'bolshy'?
Re: !
Date: 2007-04-20 11:10 am (UTC)