And it's definitely Australasian as it's been in use here for ages, though possibly came from Australia. And, according to here (http://www.worldwidewordsy.org/qa/qa-cho2r.htm), goes right back to Shakespeare.
Also, with growing up on a poultry farm, "Here, chook, chook, chook..." was something I heard often, though usually shrunk to "Here, tuk, tuk, tuk...", though still rhyming with "chook" and not "tuck", if that makes sense.
There's some feature in Firefox or Windows that causes my text-cursor to automatically move backwards through the text on occasions, resulting in me adding letters at odd spots in what I've already written.
i can't remember a single knock-knock joke in russian. didn't know about that genre, so to say. jokes in russian are called 'anecdotes' for some reason.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-08-11 09:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-11 09:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-11 10:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-11 10:08 pm (UTC)и собака видит сны носом на восток
(no subject)
Date: 2008-08-11 10:21 pm (UTC)хорошая была собачка
(no subject)
Date: 2008-08-11 10:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-12 06:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-12 07:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-18 11:27 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-01 04:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-02 07:41 am (UTC)And it's definitely Australasian as it's been in use here for ages, though possibly came from Australia. And, according to here (http://www.worldwidewordsy.org/qa/qa-cho2r.htm), goes right back to Shakespeare.
Also, with growing up on a poultry farm, "Here, chook, chook, chook..." was something I heard often, though usually shrunk to "Here, tuk, tuk, tuk...", though still rhyming with "chook" and not "tuck", if that makes sense.
(no subject)
Date: 2008-09-02 07:46 am (UTC)http://www.worldwidewords.org/qa/qa-cho2.htm
There's some feature in Firefox or Windows that causes my text-cursor to automatically move backwards through the text on occasions, resulting in me adding letters at odd spots in what I've already written.
(no subject)
Date: 2008-09-02 09:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-02 09:25 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-02 10:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-05 11:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-09-06 12:32 am (UTC)