Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
vriad_lee
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
vriad_lee
(no subject)
Sep
.
16th
,
2005
03:28 pm
vriad_lee
by natasha
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2005-09-16 04:22 pm (UTC)
From:
vriad-lee.livejournal.com
щенок!
надо же, а мы не заметили :)
(no subject)
Date:
2005-09-16 04:43 pm (UTC)
From:
indigobl.livejournal.com
Nevermind, I think the other person asked that, even though I don't know Russian.
u krajnego sleva kotenok za pazuhoj?
"a pazuhoj" I am guessing is a puppy...
(no subject)
Date:
2005-09-16 04:55 pm (UTC)
From:
vriad-lee.livejournal.com
no! za pazuhoj means in one's bosom. and abele thought it was a kitten (kotenok)...
(no subject)
Date:
2005-09-16 05:04 pm (UTC)
From:
indigobl.livejournal.com
Thanks for the translation. I know some German, but I would *love* to learn Russian.
I really think this is a great capture! The kitten part just adds to the entire situation.
I think lather and myself are done now.
Previous Entry
Add Memory
Share This Entry
Next Entry
38 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Expand Cut Tags
No cut tags
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-09-16 04:22 pm (UTC)надо же, а мы не заметили :)
(no subject)
Date: 2005-09-16 04:43 pm (UTC)u krajnego sleva kotenok za pazuhoj?
"a pazuhoj" I am guessing is a puppy...
(no subject)
Date: 2005-09-16 04:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-09-16 05:04 pm (UTC)I really think this is a great capture! The kitten part just adds to the entire situation.
I think lather and myself are done now.