(no subject)

[vriad_lee]

The Sorrow of Love by William Butler Yeats


The brawling of a sparrow in the eaves,
The brilliant moon and all the milky sky,
And all that famous harmony of leaves,
Had blotted out man's image and his cry.

A girl arose that had red mournful lips
And seemed the greatness of the world in tears,
Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;

Arose, and on the instant clamorous eaves,
A climbing moon upon an empty sky,
And all that lamentation of the leaves,
Could but compose man's image and his cry.

Comments

[wickenden.livejournal.com]

interesting to compare it to this version.

THE quarrel of the sparrows in the eaves,
The full round moon and the star-laden sky,
And the loud song of the ever-singing leaves,
Had hid away earth's old and weary cry.

And then you came with those red mournful lips,
And with you came the whole of the world's tears,
And all the sorrows of her labouring ships,
And all the burden of her myriad years.

And now the sparrows warring in the eaves,
The curd-pale moon, the white stars in the sky,
And the loud chaunting of the unquiet leaves
Are shaken with earth's old and weary cry.

[vriad-lee.livejournal.com]

yes i know, your verson was written like 30 years earlier. i don't like it at all.

[jekashum.livejournal.com]

look, i made a decesion - i want a Tory Amos's album... which would you recomend?

у меня деньги появились:)

[vriad-lee.livejournal.com]

i'd say 'Under The Pink' or 'Little Earthquakes', i don't know. but you can download them all off the internet, if you have high speed connection?

[jekashum.livejournal.com]

yeah, i have... but, can you understand me.. i want a лицензионный disk!!!

however, where can i download it from?

[vriad-lee.livejournal.com]

i like it, maybe i should even write it down:

i want a лицензионный disk!!!

however, where can i download it from?

ok, lets seduce another lawful consumer. this program lets you search for/downlad stuff from other people's computers, it's a sort of file swapping network: http://www.emule-project.net/

[jekashum.livejournal.com]

you would laugh again, but i have this one:)

BUT i can't uderstaqnd how it works%)

btw лицензионный = legal??????

[vriad-lee.livejournal.com]

oh, it's easy, you press 'connect', then press 'search', make a search on 'tori amos', and when you get the results, right-click a song name and choose 'download'. the downladed files are in the 'Incoming' folder (\Program Files\emule\Incoming).
yes, it's 'legal'

[jekashum.livejournal.com]

wow... you are the geatest посветитель!